OPUS. (ÁSZF.)

✅Általános Szerződési Feltételek:

A jelölő négyzet "pipázással" Elfogadom az Általános Szerződési Feltételeket. (Magyar vásárlóként a magyar jog és az EU fogyasztóvédelmi szabályok érvényesek rád. A szerb jog az általános irányadó az ÁSZF-ben.)

A vásárlás után azonnal hozzáférést kapsz az általad kiválasztott és megvásárolt digitális termékhez, amely letölthető ZIP (tartalma 8 kép)formátumban.

Tudomásul veszem, hogy a digitális tartalomhoz való azonnali hozzáférés biztosításával elveszítem a 14 napos indoklás nélküli elállási jogomat.

Kérjük, olvassa el az ajandeklepesek.com webáruház általános szerződési feltételeit. Ha bármilyen kérdése van vegye fel velünk a kapcsolatot.

Tudomásul veszem, hogy ez a digitális tartalom szerzői jogvédelem alatt áll, és szigorúan tilos bármilyen formában másolni, megosztani, eladni vagy terjeszteni.

Fizetés biztonságosan a Gumroadon:

A vásárlás a Gumroad biztonságos fizetési rendszerén keresztül történik.
A „Fizetés a Gumroadon” gombra kattintva átirányítunk a Gumroad oldalára, ahol bankkártyával vagy más elérhető módon tudsz fizetni.
A Gumroad az egyik legmegbízhatóbb nemzetközi fizetési szolgáltató: adataid titkosított, védett csatornán keresztül kerülnek feldolgozásra, így semmilyen bankkártya- vagy fizetési adat nem jut el hozzánk.
A fizetés befejezése után a Gumroad e-mailben küldi el neked a vásárlás visszaigazolását és a termék letöltési linkjét.

§1. Definíciók
1. ajandeklepesek.com – Az ajandeklepesek.com címen található internetes portál (webáruház), amelyen keresztül az Ügyfél megvásárolhatja az online áruházban eladásra kínált árukat és digitális tartalmakat, és amelyen keresztül az Eladó elektronikus szolgáltatásokat nyújt.

2. Áru – fizikai termék, amely az eladás tárgya lehet, és amely megvásárolható az ajandeklepesek.com weboldalon.

3. Digitális Tartalom – Az ajandeklepesek.com weboldalon megvásárolható, adathordozón nem szállított digitális tartalom, amely az eladás tárgya lehet.

4. Felhasználó – Az a természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeti egység, akinek saját fiókja van az ajandeklepesek.com weboldalon. 5. Ügyfél – Az a természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeti egység, aki vásárol az ajandeklepesek.com weboldalon.

6. Fogyasztó – Az a természetes személy lévő vásárló, aki az Eladóval az ajandeklepesek.com webáruház keretében olyan szerződést köt, amely nem kapcsolódik közvetlenül a gazdasági vagy szakmai tevékenységéhez.

7. Szolgáltató adatai
Szolgáltató: [RADE RANDOVIĆ PR IZDAVANJE OSTALIH SOFTVERA ČILLI GORNJI
BREG], székhely: [ Temető utca 23, Felsőhegy, 24406, Zenta], APR: [ 003599206 2025 59005 000 000 300 060], PIB: [115239530]
Kapcsolat: info@ajandeklepesek.com ], [+381629279114]
Weboldal: [www.ajandeklepesek.com]

8. Digitális szolgáltatás – Az a szolgáltatás, amely lehetővé teszi az Ügyfelek számára, hogy az ajandeklepesek.com weboldalon elérhető, az általuk kiválasztott árukat és digitális tartalmakat vásároljanak.

9. Látogató – Az a természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeti egység, aki az ajandeklepesek.com weboldalt nem bejelentkezett Felhasználóként vagy az ajandeklepesek.com weboldalon saját fiókjával nem rendelkező személyként látogatja meg.

10. Grafikai munka – A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény szerinti mű.

11. Vállalkozó – Az a természetes személy, jogi személy és olyan szervezeti egység, amely nem jogi személy, amelynek külön törvény jogképességet biztosít, és saját nevében vállalkozást folytat, és amely az ajandeklepesek.com webáruházat a saját vállalkozásával összefüggésben veszi igénybe.

12. Fogyasztói jogokkal rendelkező Vállalkozó – Az a természetes személy, aki az üzleti tevékenységéhez közvetlenül kapcsolódó szerződést köt, amennyiben a szerződés tartalmából kitűnik, hogy az nem szakmai jellegű a számára.

13. Fogyasztói jogok – 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről.

14. Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) – A jelen ÁSZF, amelyet az Elektronikus Szolgáltatások tekintetében az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló, 2001. évi CVIII. törvény említi.

§2. Jogalapok
A szerb jog az irányadó, de az EU-s fogyasztóvédelmi szabályok a magyar vásárlókra vonatkozóan minden esetben alkalmazandók.

§3. Technikai követelmények
Az ajandeklepesek.com weboldal használatához a következőkre van szükség: a) számítógépes eszközre, amelyen olyan telepített böngésző van, amelynek konfigurációja lehetővé teszi az ajandeklepesek.com elérését a ajandeklepesek.com webcímen, valamint a cookie-k elfogadását és használatát, és a végberendezés az Internet hálózattal való kapcsolatát, b) aktív elektronikus postafiókra (e-mail).

§4. Jogi követelmények
1. Minden Felhasználó és Ügyfél köteles elolvasni és feltétel nélkül elfogadni az ÁSZF rendelkezéseit a ajandeklepesek.com igénybevétele előtt.
2. Minden Felhasználó és Ügyfél kijelenti, hogy teljes jogképességgel rendelkezik.

§5. ÁSZF tárgya
Az ÁSZF meghatározzák az ajandeklepesek.com Vállalat által, az ajandeklepesek.com weboldalon elérhető webáruházon keresztül kínált digitális szolgáltatás nyújtásának feltételeit.

§6. Digitális Szolgáltatás célja
A Digitális Szolgáltatás fő célja, hogy lehetővé tegye a Felhasználók és a Látogatók számára az Áruk és a Digitális Tartalom megvásárlását.

§7. Kellő gondosság
1. Az ajandeklepesek.com elkötelezett a legmagasabb szintű szolgáltatás nyújtására. 2. Azon termékek esetében, amelyeknél a ajandeklepesek.com vállalatnak egyedi grafikai tervezést kell készítenie az Ügyfél számára.

§8. Nem szükséges regisztráció
1. Az ajandeklepesek.com áruválasztékának böngészéséhez nincs szükség regisztrációra.
2. Az árucikekk vásárlásához a ajandeklepesek.com webáruházban nincs szükség regisztrációra.

§9. Fiók regisztrálása az ajandeklepesek.com weboldalon
1. Az ajandeklepesek.com weboldalon zajló regisztrációhoz ki kell tölteni a regisztrációs űrlapot a névvel vagy becenévvel (álnévvel), e-mail címmel és jelszóval, valamint el kell fogadni az ajandeklepesek.com ÁSZF-jét.
2. Regisztráció az ajandeklepesek.com weboldalon önkéntes és díjtalan.

§10. Bejelentkezés
Az ajandeklepesek.com weboldalon történt regisztráció után minden egyes alkalommal, amikor a Felhasználó bejelentkezik, a regisztrációs űrlapon megadott adatait kell használnia.

§11. Fiók törlése
Az ajandeklepesek.com weboldalon vezetett fiók törléséhez elektronikus üzenetet (e-mail) külön kéréssel a következő címre kell küldeni: info@ajandeklepesek.com.

§12. Szerződéskötési ajánlat
Az ajandeklepesek.com kínálatában elérhető Árukra és Digitális Tartalmakra vonatkozó információk a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény értelmében szerződéskötési ajánlatnak minősülnek.

§13. Árak
Az ajandeklepesek.com weboldalon feltüntetett Áruk és Digitális tartalmak árai:

tartalmazzák az ÁFA-t, és magyar forintban vannak megadva, bruttó összegben.
nem tartalmazzák a szállítási költségeket. A szállítási költségek az Áruk az Ügyfélhez zajló szállításának módjától, a megrendelés értékétől és méretétől függnek, és akkor kerülnek feltüntetésre, amikor az Ügyfél kiválasztja a termék szállítási módját. A megrendelés teljes költsége (azaz az Áruk ára a szállítási költségekkel együtt) az Ügyfél megrendelésének a leadása előtt a kosárban kerül feltüntetésre.

§14. Árak módosítása
1. Az ajandeklepesek.com Vállalat fenntartja a jogot, hogy az Áruk árát folyamatosan módosítsa. Az előző mondatban említett jogosultság nem érinti az árváltozás hatálybalépése előtt leadott megrendeléseket.

2. Árcsökkentés esetén az ajandeklepesek.com vállalja, hogy a csökkentett ár mellett az Árunak az elmúlt 30 nap legalacsonyabb árát is ismerteti.

3. A Digitális Tartalom nem adathordozón kerül átadásra. A kifizetés után a Digital Downloads szolgáltatás biztosítja az vevőnek a mailjére küldött letöltési linken keresztül a digitális termék elérhetőségét. Bármilyen hiba esetén vállaljuk, annak 24 órán belüli javítását.

4. A számlákat és a jóváíró számlákat kizárólag e-mailben küldjük.

§15. Fizetés
1. Az ajandeklepesek.com webáruházban a következő fizetési módok lehetségesek:

Külső fizetési szolgáltató igénybevétele (Gumroad)

Fizetési szolgáltató
A weboldalon – https://ajandeklepesek.com – keresztül megvásárolható termékek ellenértékének kifizetése a Gumroad Inc. (székhely: 548 Market St, PMB 15337, San Francisco, CA 94104-5401, USA) nevű külső fizetési szolgáltató rendszerén keresztül történik.
A Gumroad a fizetési folyamat technikai lebonyolítását végzi, és a fizetési adatok kezelését saját adatvédelmi szabályzata alapján hajtja végre.
Fizetési folyamat menete
A vásárló a webáruházban kiválasztott termék(ek) megvásárlásakor a „Fizetés a Gumroadon” gombra kattintva kerül átirányításra a Gumroad biztonságos fizetési felületére.
A fizetés befejezése után a Gumroad visszaigazolást küld, és a vásárló automatikusan visszairányításra kerül a https://ajandeklepesek.com oldalra.
Fizetési adatok kezelése
A fizetési adatok (például bankkártyaszám, név, számlázási adatok) megadására és feldolgozására kizárólag a Gumroad rendszerében kerül sor.
Az üzemeltető, RADE RANDOVIĆ PR IZDAVANJE OSTALIH SOFTVERA ČILLI GORNJI BREG, nem gyűjt, nem tárol és nem fér hozzá a fizetési adatokhoz.
A Gumroad adatkezelési szabályzata itt érhető el: https://gumroad.com/privacy.
Jogviszony
A vásárlás során létrejövő adásvételi szerződés a vásárló és a webáruház üzemeltetője között jön létre, az alábbi adatokkal:

Üzemeltető adatai:
Пословно име предузетника: RADE RANDOVIĆ PR IZDAVANJE OSTALIH SOFTVERA ČILLI GORNJI BREG
Пословно седиште: ГРОБЉАНСКА 23, ГОРЊИ БРЕГ, СЕНТА, СРБИЈА
Поштански број и место: 24406 ГОРЊИ БРЕГ
Регистарски број / Матични број: 68208190
ПИБ (Пореска управа РС): 115239530
Почетак обављања делатности: 02.09.2025. године
Претежна делатност: 5829 – Издавање осталих софтвера
Адреса е-поште: info@ajandeklepesek.com
Телефон: +381 62 927 9114

A Gumroad kizárólag mint külső technikai szolgáltató vesz részt a fizetési folyamatban, nem minősül a szerződéses félnek.
Számlázás és bizonylatok
A vásárlásról a fent megnevezett üzemeltető (szerbiai székhelyű vállalkozás) állít ki számlát a hatályos jogszabályok szerint.
A fizetés megtörténtét a Gumroad elektronikus visszaigazolása is igazolja.
Jogszabályi megfelelés
A jelen rendelkezés összhangban van:
- az (EU) 2019/770 és (EU) 2019/771 irányelvekkel (digitális tartalmakra és árukra vonatkozó fogyasztói jogok),
- a Szerb Köztársaság Fogyasztóvédelmi Törvényével (Zakon o zaštiti potrošača),
- a Zakon o elektronskoj trgovini (elektronikus kereskedelemről szóló törvény) előírásaival.
A vásárló a fizetési folyamat megkezdésével kifejezetten tudomásul veszi, hogy a fizetést a Gumroad Inc. bonyolítja le, és elfogadja a Gumroad felhasználási feltételeit és adatvédelmi szabályzatát.

§16. Akciók feltételei és szabályai
1. Az ajandeklepesek.com webáruházban időszakosan akciókat hirdetünk. Az egyes akciók időtartamát az ajandeklepesek.com Vállalat a konkrét akciót közlő ajánlatban határozza meg.

2. Az akció minden résztvevője megkapja az akciós termékeket, vagy a webáruhában zajló vásárláskor levonjuk a megfelelő kedvezményeket.

3. Az akciók nem vonhatók össze más akciókkal és kedvezményekkel.

§17. Reklamáció
1. Az ajandeklepesek.com felelősséget vállal az Ügyféllel szemben, ha az eladott digitális terméket hibásan kapja meg.

Az eladott Áru különösen akkor nem felel meg az adásvételi szerződésnek, ha:

nem rendelkezik azokkal a tulajdonságokkal, amelyekkel egy ilyen típusú Árunak rendelkeznie kellene az adásvételi szerződésben meghatározott célra, illetve a körülményekből, vagy a tervezett felhasználásból adódóan,
nem rendelkezik azokkal a tulajdonságokkal, amelyekről az ajandeklepesek.com Vállalat biztosította az Ügyfelet.
nem alkalmas arra a célra, amelyről az Ügyfél az Adásvételi Szerződés megkötésekor tájékoztatta a ajandeklepesek.com Vállalatot, amely nem emelt kifogást az ilyen céllal szemben.
hiányosan kapta meg az Ügyfél,

4. Hiba esetén az Ügyfél jótállási igényt nyújthat be az ajandeklepesek.com Vállalatnak, és a következő intézkedés egyikét kérheti:

a szerződéstől való elállást – ha a hiba lényeges.(legalább képben bizonyítani)
újból letöltési linket

A kérés kiválasztása az Ügyféltől függ.

5. Az Ügyfél a panaszok felülvizsgálata és a kártérítési követelések érvényesítése bíróságon kívüli módjaival élhet, többek között a következőkkel:

panasszal fordulhat a lakóhelye szerint illetékes fogyasztóvédelmi hatósághoz a jogvita bíróságon kívüli, békés rendezése érdekében.
A megkötött adásvételi szerződésből eredő jogvita bíróságon kívüli, békés rendezése érdekében az eljárást kezdeményezhet a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testületnél, illetve fordulhat az illetékes szakmai kamara mellett működő békéltető testülethez.

6. A bíróságon kívüli panasz- és jogorvoslati eljárások alkalmazása önkéntes, és mind a két félnek bele kell egyeznie az eljárásba. A panaszok és követelések bíróságon kívüli kezelésének és érvényesítésének részletes információi, valamint az ezen eljárásokhoz való hozzáférés szabályai a megyei (városi) fogyasztóvédelmi hatóságok, a fogyasztóvédelemmel foglalkozó társadalmi szervezetek, és a hatáskörrel és illetékességel rendelkező hatóságok honlapjain találhatók meg.

7. Az Ügyfél a szerződésből eredő jogvita rendezéséhez segítséget kérhet a megyei (városi) fogyasztóvédelmi hatóságnál, vagy olyan társadalmi szervezetnél, amelynek feladatai közé a fogyasztóvédelem tartozik.

8. A fogyasztói jogviták online rendezéséről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2009/22/EK irányelv módosításáról (fogyasztói online vitarendezési irányelv) szóló, 2013. évi május 21.-i 524/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Bizottság létrehozott egy online vitarendezési platformot, amely 2016. február 15-től vehető igénybe az online adásvételi vagy szolgáltatási szerződést kötők között fogyasztói jogvita esetén, az alábbi platformon: ec.europa.eu/consumers/odr.

9. Az európai OVR-platform olyan interaktív honlap, amelyen keresztül az Ügyfél, mint Fogyasztó benyújthatja panaszát.

10. Az OVR-platform célja, hogy megkönnyítse a fogyasztók és vállalkozók közötti az Unióban lakóhellyel rendelkező fogyasztók és az Unióban letelepedett vállalkozók között létrejött online adásvételi vagy szolgáltatási szerződésekből eredő kötelezettségekkel kapcsolatos viták független, pártatlan, átlátható, hatékony, gyors és igazságos, bíróságon kívüli online rendezését.

§18. Elállási jog

Az Európai Unió és Magyarország jogszabályai szerint a fogyasztót általánosságban 14 napos indoklás nélküli elállási jog illeti meg online vásárlásnál.

Digitális tartalom (pl. letölthető fájl, szoftver, e-könyv, előfizetés, aktiváló kód) esetén azonban az elállási jog elveszik, ha az alábbi feltételek teljesülnek:

A vásárló kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a szolgáltatás teljesítése (hozzáférés biztosítása, letöltés megkezdése) azonnal megkezdődjön.
A vásárló egyértelműen tudomásul veszi, hogy ezzel elveszíti a 14 napos elállási jogát.

Ezért a vásárlás véglegesítése előtt a fogyasztónak nyilatkoznia kell (pl. jelölőnégyzettel), hogy megértette és elfogadja a fentieket.

§19. Szolgáltatás elérhetősége
1. Az ajandeklepesek.com a törvény által megengedett legteljesebb mértékben nem vállal felelősséget az ajandeklepesek.com webáruház működésében bekövetkezett zavarokért, beleértve a megszakításokat is, amelyeket vis maior, harmadik felek jogosulatlan cselekményei vagy az ajandeklepesek.com és az Ügyfél műszaki infrastruktúrájának összeegyeztethetetlensége okoz.

2. Az ajandeklepesek.com mindent megtesz annak érdekében, hogy az ajandeklepesek.com szolgáltatásai a legmagasabb színvonalúak legyenek, azonban nem zárja ki az ajandeklepesek.com elérhetőségének ideiglenes felfüggesztését a szükséges frissítésének vagy bővítésének, más karbantartás, ellenőrzés vagy berendezéscsere miatt.

§20. Az ajandeklepesek.com webáruház igénybevétele
A Felhasználó igénybe veheti az ajandeklepesek.com összes rendelkezésre álló funkcióját, beleértve az ajandeklepesek.com kínálatában elérhető Áruk vásárlását is.

§21. Fogyasztói vélemények
Az ajandeklepesek.com biztosítja, hogy az ajandeklepesek.com weboldalon közzétett vélemények csak olyan fogyasztóktól származnak, akik az adott terméket ténylegesen megvásárolták vagy használták. Az ellenőrzés módja a következő: a vélemény hozzáadásakor a fogyasztónak meg kell adnia annak a megrendelésnek a számát, amelyre a vélemény vonatkozik. Ha a megrendelésben nem volt termék, amelyhez a fogyasztói véleményt kíván közzétenni, a rendszer automatikusan elutasítja azt.

§22. Kapcsolat
Ha kapcsolatba szeretne lépni az ajandeklepesek.com Vállalattal, kérjük küldjön nekünk e-mailt a következő e-mail címünkre: info@ajandeklepesek.com.

§23. A rendelkezések érvényessége
Ha a jelen ÁSZF egyes rendelkezéseit az illetékes bíróság vagy az ügyben hatáskörrel rendelkező hatóság érvénytelennek nyilvánítja, a többi rendelkezés hatályban marad.

§24. A bíróság hatásköre
1. A Felhasználó vagy olyan Ügyfél, aki nem Fogyasztó vagy a fogyasztói jogokkal rendelkező Vállalkozó és az ajandeklepesek.com Vállalat között esetleges felmerült jogvitákat az ajandeklepesek.com Vállalat székhelye szerint illetékes bíróság rendezi.

2. A Felhasználó vagy Fogyasztónak vagy Vállalkozónak minősülő Ügyfél és az ajandeklepesek.com Vállalat közötti jogvita esetén a Felhasználó vagy Ügyfél jogosult a jogvita rendezésére illetékes bíróságot választani az illetékes közbíróságok közül.

3. A fogyasztói jogviták esetén a magyar fogyasztó választhatja a magyar bíróságot, az EU szabályok szerint.

§25. Alkalmazandó rendelkezések

A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekre a szerb jog az irányadó.
A Magyarország területén élő fogyasztók esetében a magyar jog, valamint az EU fogyasztóvédelmi szabályok (különösen a 2013/524/EU irányelv és a 2011. évi CXII. törvény) minden esetben alkalmazandók.
Fogyasztói jogviták esetén a magyar vásárló jogosult a magyar bíróság vagy a magyarországi békéltető testület választására, az EU szabályoknak megfelelően.
Az ÁSZF többi rendelkezése a szerb joggal összhangban értelmezendő, a vásárlók jogainak teljes körű biztosítása érdekében.

§26. Elküldött üzenetek blokkolása
A törvény által megengedett legteljesebb mértékben az ajandeklepesek.com Vállalat nem felelős azért, hogy a levelező szerver adminisztrátorai blokkolják az üzenetek továbbítását a Felhasználó vagy az Ügyfél által megadott e-mail címére, sem abban az esetben, ha a Felhasználó vagy az Ügyfél által használt számítógépen telepített szoftverek törlik és blokkolják az e-maileket.

§27. ÁSZF módosítása
1. Az ajandeklepesek.com módosíthatja az ÁSZF-t, feltéve, hogy az aktualizált ÁSZF-t a Felhasználók, Ügyfelek és Látogatók számára a hatálybalépés előtt legalább 14 nappal hozzáférhetővé teszi, olyan módon, hogy lehetőséget biztosít az új vagy módosított rendelkezések áttekintésére.

2. Amennyiben a Felhasználó nem fogadja el az ÁSZF módosítását, akkor az ÁSZF módosításairól szóló tájékoztatás kézhezvételétől számított 14 napon belül e-mailben kapcsolatba kell lépnie az ajandeklepesek.com Vállalattal, hogy tájékoztassa az új vagy módosított rendelkezések elutasításáról.

3. Amennyiben a Felhasználó nem fogadja el az ÁSZF módosítását, az ajandeklepesek.com az ilyen információ kézhezvételét követően azonnal törli a Felhasználó fiókját az ajandeklepesek.com weboldalon, az ÁSZF új rendelkezései pedig nem illetik meg az adott Felhasználót.

4. Az Ügyfelek által az ÁSZF módosításainak hatálybalépése előtt leadott megrendelések az ÁSZF korábbi rendelkezései szerint kerülnek teljesítésre.

§38. ÁSZF elérhetősége
A jelen ÁSZF elektronikusan az alábbi honlapon megtekinthető, letölthető és kinyomtatható: https://ajandeklepesek.com/policies/terms-of-service

§29. Melléklet
A jelen ÁSZF két mellékletet tartalmaznak. Az első melléklet az elállási nyilatkozat. A második melléklet az Adatvédelmi szabályzat, amely a személyes adatok védelmére vonatkozó rendelkezéseket tartalmazza.

§30. ÁSZF hatálybalépése
A jelen ÁSZF 2025. Szeptember 20-án lép hatályba.

Opšti Uslovi Poslovanja:

✅ Prihvatam Uslove korišćenja (Opšte uslove prodaje)

Označavanjem polja (✔) „Prihvatam Uslove korišćenja” potvrđujem da sam upoznat/a i da prihvatam Opšte uslove poslovanja sajta ajandeklepesek.com.
Kao kupac iz Mađarske, na Vas se primenjuje mađarsko pravo i pravila zaštite potrošača Evropske unije, dok je srpsko pravo opšte važeće pravo u okviru Uslova korišćenja.

Nakon izvršene kupovine, odmah dobijate pristup digitalnom proizvodu koji ste izabrali i kupili.
Proizvod je dostupan za preuzimanje u ZIP formatu (sadrži 8 slika).

Svojim pristankom potvrđujem da odmah po obezbeđivanju pristupa digitalnom sadržaju gubim pravo na jednostrani raskid ugovora u roku od 14 dana bez navođenja razloga, u skladu sa zakonima o zaštiti potrošača za digitalne proizvode.

Molimo Vas da pažljivo pročitate Opšte uslove prodaje sajta ajandeklepesek.com.
Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno nas kontaktirajte putem e-pošte.

Takođe potvrđujem da je ovaj digitalni sadržaj autorski zaštićen i da je strogo zabranjeno bilo kakvo kopiranje, deljenje, prodaja ili distribucija u bilo kom obliku.

Plaćanje bezbedno putem Gumroada:

Kupovina se obavlja putem bezbednog sistema za plaćanje Gumroad.
Klikom na dugme „Plaćanje putem Gumroada” bićete preusmereni na stranicu Gumroada, gde možete platiti platnom karticom ili drugim dostupnim načinom.
Gumroad je jedan od najpouzdanijih međunarodnih pružalaca usluga plaćanja – vaši podaci se obrađuju putem šifrovane, bezbedne veze, te ni jedan podatak o plaćanju ne dolazi do nas.
Nakon završetka plaćanja, Gumroad Vam putem e-pošte šalje potvrdu o kupovini i link za preuzimanje proizvoda.

Opšte informacije

§1. Definicije

ajandeklepesek.com – Internet portal (web prodavnica) dostupan na adresi ajandeklepesek.com, preko kojeg Klijent može kupovati proizvode i digitalni sadržaj ponuđen u online prodavnici, a gde Prodavac pruža elektronske usluge.
Proizvod – fizička roba koja može biti predmet prodaje i koja se može kupiti na sajtu ajandeklepesek.com.
Digitalni sadržaj – digitalni sadržaj dostupan za kupovinu na sajtu ajandeklepesek.com, koji se ne isporučuje na fizičkom mediju i može biti predmet prodaje.
Korisnik – fizičko ili pravno lice ili organizaciona jedinica bez pravnog lica koja ima svoj nalog na sajtu ajandeklepesek.com.
Klijent – fizičko ili pravno lice ili organizaciona jedinica bez pravnog lica koja kupuje na sajtu ajandeklepesek.com.
Potrošač – fizičko lice koje sklapa ugovor sa Prodavcem putem ajandeklepesek.com, a koji se ne odnosi direktno na njegovu ekonomsku ili profesionalnu delatnost.
Podaci o pružaocu usluga
Pružalac usluga: [RADE RANDOVIĆ PR IZDAVANJE OSTALIH SOFTVERA ČILLI GORNJI BREG], sedište: [Ulica Grobljanska 23, Gornji Breg, 24406 Senta], APR: [003599206 2025 59005 000 000 300 060], PIB: [115239530]
Kontakt: info@ajandeklepesek.com, +381629279114
Web sajt: www.ajandeklepesek.com
Digitalna usluga – usluga koja omogućava Klijentima kupovinu proizvoda i digitalnog sadržaja dostupnog na sajtu ajandeklepesek.com.
Posetilac – fizičko ili pravno lice ili organizaciona jedinica bez pravnog lica koja posećuje ajandeklepesek.com bez prijave kao Korisnik ili bez svog naloga.
Grafički rad – delo u smislu Zakona o autorskim pravima iz 1999. godine (Zakon LXXVI/1999).
Preduzetnik – fizičko ili pravno lice ili organizaciona jedinica koja nije pravno lice, a kojoj poseban zakon daje pravnu sposobnost i koja obavlja preduzetničku delatnost u svoje ime, i koja koristi ajandeklepesek.com u vezi sa svojim poslovanjem.
Preduzetnik sa pravima potrošača – fizičko lice koje sklapa ugovor direktno vezan za svoju poslovnu aktivnost, ukoliko iz sadržaja ugovora proizilazi da za njega nije profesionalnog karaktera.
Prava potrošača – zakon o zaštiti potrošača iz 1997. godine (Zakon CLV/1997).
Opšti uslovi poslovanja (OPUS) – ovi Opšti uslovi poslovanja koji se odnose na elektronske usluge, a koje pominje Zakon o elektronskoj trgovini i uslugama informacionog društva iz 2001. godine (Zakon CVIII/2001).

§2. Pravni osnov
Primjenjuje se zakon Republike Srbije, ali pravila EU o zaštiti potrošača se uvek primenjuju na mađarske kupce.

§3. Tehnički zahtevi
Za korišćenje sajta ajandeklepesek.com potrebni su:
a) računar sa instaliranim pregledačem koji omogućava pristup sajtu ajandeklepesek.com i prihvatanje i korišćenje kolačića, kao i uređaj sa pristupom internetu,
b) aktivan elektronski poštanski sandučić (e-mail).

§4. Pravni zahtevi

Svaki Korisnik i Klijent je obavezan da pročita i bezuslovno prihvati odredbe OPUS. pre korišćenja ajandeklepesek.com.
Svaki Korisnik i Klijent izjavljuje da je pravno sposoban.

§5. Predmet OPUS
ÁSZF definiše uslove pružanja digitalnih usluga od strane kompanije ajandeklepesek.com putem web prodavnice dostupne na sajtu ajandeklepesek.com.

§6. Cilj digitalne usluge
Glavni cilj Digitalne usluge je omogućiti Korisnicima i Posetiocima kupovinu Proizvoda i Digitalnog sadržaja.

§7. Pažnja i savesnost

ajandeklepesek.com je posvećen pružanju usluga na najvišem nivou.
Za proizvode kod kojih ajandeklepesek.com mora pripremiti jedinstveni grafički dizajn za Klijenta, primenjuju se posebne procedure izrade.

§8. Nije potrebna registracija

Pregledanje asortimana ajandeklepesek.com ne zahteva registraciju.
Kupovina proizvoda u ajandeklepesek.com web prodavnici ne zahteva registraciju.

§9. Registracija naloga na sajtu ajandeklepesek.com

Za registraciju na sajtu ajandeklepesek.com potrebno je popuniti registracioni obrazac sa imenom ili nadimkom (pseudonimom), e-mail adresom i lozinkom, kao i prihvatiti OPUS. ajandeklepesek.com.
Registracija na sajtu ajandeklepesek.com je dobrovoljna i besplatna.

§10. Prijava (login)
Nakon registracije na sajtu ajandeklepesek.com, svaki put kada se Korisnik prijavi, mora koristiti podatke unete u registracioni obrazac.

§11. Brisanje naloga
Za brisanje naloga na sajtu ajandeklepesek.com potrebno je poslati elektronsku poruku (e-mail) sa posebnim zahtevom na: info@ajandeklepesek.com.

§12. Ponuda za sklapanje ugovora
Informacije o Proizvodima i Digitalnom sadržaju dostupnim u ponudi ajandeklepesek.com smatraju se ponudom za sklapanje ugovora u smislu Zakona o obligacionim odnosima iz 2013. godine (Zakon V/2013).

§13. Cene
Cene Proizvoda i Digitalnog sadržaja prikazane na sajtu ajandeklepesek.com:

uključuju PDV i izražene su u mađarskim forintima, u bruto iznosu.
ne uključuju troškove isporuke. Troškovi isporuke zavise od načina dostave Proizvoda do Klijenta, vrednosti i veličine porudžbine i biće prikazani kada Klijent odabere način dostave. Ukupna cena porudžbine (cena Proizvoda sa troškovima isporuke) biće prikazana u korpi pre potvrde porudžbine od strane Klijenta.

§14. Promena cena

ajandeklepesek.com zadržava pravo na kontinuiranu promenu cena Proizvoda. Ovo pravo ne utiče na porudžbine koje su izvršene pre stupanja na snagu nove cene.
U slučaju sniženja cena, ajandeklepesek.com će prikazati prethodnu najnižu cenu proizvoda u poslednjih 30 dana.
Digitalni sadržaj se ne isporučuje na fizičkom mediju. Nakon uplate, usluga Digital Downloads omogućava Klijentu pristup digitalnom proizvodu putem linka poslatog na njegovu e-mail adresu. U slučaju bilo kakve greške, obavezujemo se da je ispravimo u roku od 24 sata.
Računi i kreditni računi se šalju isključivo putem e-maila.

§15. Plaćanje

U ajandeklepesek.com web prodavnici mogući su sledeći načini plaćanja:

Korišćenje spoljnog pružaoca usluge plaćanja (Gumroad)

Pružalac usluge plaćanja

Plaćanje proizvoda koji se mogu kupiti putem sajta – https://ajandeklepesek.com – vrši se putem sistema Gumroad Inc. (adresa: 548 Market St, PMB 15337, San Francisco, CA 94104-5401, SAD), koji predstavlja spoljnog pružaoca usluge plaćanja.
Gumroad obavlja tehničko posredovanje u procesu plaćanja i rukuje podacima o plaćanju u skladu sa sopstvenim pravilima o zaštiti privatnosti.

Tok procesa plaćanja

Kupac, prilikom kupovine odabranog proizvoda u internet prodavnici, klikom na dugme „Plaćanje putem Gumroada” biva preusmeren na bezbednu stranicu za plaćanje koju obezbeđuje Gumroad.
Nakon završetka plaćanja, Gumroad automatski šalje potvrdu o izvršenoj uplati, a kupac se automatski vraća na sajt https://ajandeklepesek.com.

Obrada podataka o plaćanju

Podaci o plaćanju (kao što su broj platne kartice, ime i prezime, podaci za fakturisanje) unose se i obrađuju isključivo u sistemu Gumroad.
Operater sajta, RADE RANDOVIĆ PR IZDAVANJE OSTALIH SOFTVERA ČILLI GORNJI BREG, ne prikuplja, ne čuva i nema pristup podacima o plaćanju.
Pravila o zaštiti privatnosti kompanije Gumroad dostupna su na sledećem linku: https://gumroad.com/privacy.

Ugovorni odnos

Kupoprodajni ugovor se zaključuje isključivo između kupca i operatera internet prodavnice, sa sledećim podacima:

Podaci o operateru:
Poslovno ime preduzetnika: RADE RANDOVIĆ PR IZDAVANJE OSTALIH SOFTVERA ČILLI GORNJI BREG
Poslovno sedište: Grobljanska 23, Gornji Breg, Senta, Srbija
Poštanski broj i mesto: 24406 Gornji Breg
Matični broj: 68208190
PIB (dodeljen od Poreske uprave RS): 115239530
Početak obavljanja delatnosti: 02.09.2025. godine
Pretežna delatnost: 5829 – Izdavanje ostalih softvera
Adresa elektronske pošte: info@ajandeklepesek.com
Telefon: +381 62 927 9114

Gumroad učestvuje u procesu plaćanja isključivo kao spoljni tehnički posrednik i ne smatra se ugovornom stranom u kupoprodajnom odnosu.

Fakturisanje i potvrde o uplati

Račun za izvršenu kupovinu izdaje gore navedeni operater (preduzetnik registrovan u Republici Srbiji), u skladu sa važećim propisima.
Potvrdu o izvršenom plaćanju elektronskim putem dostavlja kompanija Gumroad.

Usklađenost sa propisima

Ova odredba je usklađena sa:

direktivama (EU) 2019/770 i (EU) 2019/771 o pravima potrošača kod digitalnog sadržaja i robe,
Zakonom o zaštiti potrošača Republike Srbije,
Zakonom o elektronskoj trgovini Republike Srbije.

Kupac započinjanjem procesa plaćanja izričito potvrđuje da je upoznat sa činjenicom da se plaćanje obavlja putem spoljnog servisa Gumroad Inc., i da prihvata uslove korišćenja i politiku privatnosti kompanije Gumroad.

§16. Uslovi i pravila akcija i popusta

ajandeklepesek.com povremeno organizuje akcije i promocije. Trajanje svake akcije definisano je u ponudi koja se odnosi na konkretnu promociju.
Svi učesnici akcije dobijaju promotivne proizvode ili se prilikom kupovine u web prodavnici automatski odbijaju odgovarajući popusti.
Akcije i promocije se ne mogu kombinovati sa drugim akcijama i popustima.

§17. Reklamacije

ajandeklepesek.com odgovara prema Klijentu ako kupljeni digitalni proizvod stigne oštećen ili sa greškom.

Kupljeni Proizvod naročito ne odgovara ugovoru o kupoprodaji ako:

ne poseduje osobine koje bi takav Proizvod trebalo da ima za svrhu definisanu ugovorom o kupoprodaji ili koje proizilaze iz okolnosti ili predviđene upotrebe,
ne poseduje osobine koje je ajandeklepesek.com garantovao Klijentu,
nije pogodan za svrhu o kojoj je Klijent obavestio ajandeklepesek.com prilikom sklapanja ugovora, a ajandeklepesek.com nije uložio prigovor u vezi te svrhe,
Klijent ga je primio nepotpuno.

U slučaju greške, Klijent može podneti zahtev za reklamaciju ajandeklepesek.com i zatražiti jednu od sledećih mera:

raskid ugovora – ako je greška bitna (dokazivo, npr. slikom),
novi link za preuzimanje.

Izbor zahteva zavisi od Klijenta.

Klijent može koristiti vanparničke metode za rešavanje reklamacija i potraživanja, uključujući:

podnošenje žalbe nadležnoj inspekciji za zaštitu potrošača prema mestu prebivališta radi vanparničnog, mirnog rešavanja spora,
iniciranje postupka kod nadležnog tela za mirno rešavanje sporova prema mestu prebivališta ili boravišta, ili obraćanje telu za mirno rešavanje sporova pri nadležnoj strukovnoj komori.

Primena vanparničkih procedura za reklamacije i pravne lekove je dobrovoljna i zahteva saglasnost obe strane. Detaljne informacije o vanparničkom postupku i pravilima pristupa nalaze se na web sajtovima okružnih (gradskih) inspekcija za zaštitu potrošača, društvenih organizacija koje se bave zaštitom potrošača i nadležnih organa.
Klijent može tražiti pomoć okružne (gradske) inspekcije za zaštitu potrošača ili društvene organizacije koja se bavi zaštitom potrošača za rešavanje spora iz ugovora.
U skladu sa EU regulativom 524/2013 (Online vitarenje potrošačkih sporova), Evropska komisija je kreirala platformu za online rešavanje sporova (ODR), koja je dostupna od 15. februara 2016. za sporove između potrošača i trgovaca u vezi sa online ugovorima: ec.europa.eu/consumers/odr.
OVR-platforma je interaktivni sajt putem kojeg Klijent kao Potrošač može podneti svoju žalbu.
Cilj OVR-platforme je da omogući nezavisno, nepristrasno, transparentno, efikasno, brzo i pravično vanparnično online rešavanje sporova između potrošača sa prebivalištem u EU i trgovaca sa sedištem u EU, proizašlih iz online ugovora o kupoprodaji ili pružanju usluga.

§18. Pravo na odustajanje

Prema zakonima Evropske unije i Mađarske, potrošač ima opšte pravo na odustajanje u roku od 14 dana kod online kupovine.

Međutim, pravo na odustajanje kod digitalnog sadržaja (npr. datoteke za preuzimanje, softver, e-knjige, pretplate, aktivacioni kod) prestaje ako su ispunjeni sledeći uslovi:

Kupac izričito pristaje da izvršenje usluge (pristup, početak preuzimanja) počne odmah.
Kupac jasno priznaje da time gubi 14-dnevno pravo na odustajanje.

Zbog toga, pre finalizacije kupovine, potrošač mora izjaviti (npr. putem potvrde u okviru checkbox-a) da je razumeo i prihvata navedeno.

§19. Dostupnost usluge

ajandeklepesek.com u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom ne odgovara za prekide ili smetnje u radu web prodavnice ajandeklepesek.com, uključujući prekide izazvane višom silom, neovlašćenim postupcima trećih lica ili nekompatibilnošću tehničke infrastrukture ajandeklepesek.com i Klijenta.
ajandeklepesek.com čini sve da obezbedi usluge na najvišem nivou, ali ne isključuje privremeno obustavljanje dostupnosti usluge radi neophodnih ažuriranja, proširenja, druge vrste održavanja, provera ili zamene opreme.

§20. Korišćenje web prodavnice ajandeklepesek.com
Korisnik može koristiti sve dostupne funkcije sajta ajandeklepesek.com, uključujući kupovinu Proizvoda dostupnih u ponudi ajandeklepesek.com.

§21. Mišljenja potrošača
ajandeklepesek.com osigurava da mišljenja objavljena na sajtu potiču samo od potrošača koji su zaista kupili ili koristili određeni proizvod. Način provere je sledeći: pri dodavanju mišljenja, potrošač mora navesti broj porudžbine na koju se mišljenje odnosi. Ako u porudžbini nije bilo proizvoda na koji se mišljenje odnosi, sistem ga automatski odbacuje.

§22. Kontakt
Ako želite da stupite u kontakt sa kompanijom ajandeklepesek.com, pošaljite nam e-mail na sledeću adresu: info@ajandeklepesek.com.

§23. Stupanje odredbi na snagu
Ako nadležni sud ili organ nadležan za predmet proglasi pojedine odredbe ovih OPUS-ova nevažećim, ostale odredbe ostaju na snazi.

§24. Nadležnost suda

Za eventualne sporove između Korisnika ili Klijenta koji nije Potrošač ili Preduzetnik sa pravima potrošača i kompanije ajandeklepesek.com, nadležan je sud prema sedištu ajandeklepesek.com.
U slučaju spora između Korisnika ili Klijenta koji je Potrošač ili Preduzetnik i ajandeklepesek.com, Korisnik ili Klijent može izabrati nadležni sud iz okvira ovlašćenih sudova.
U slučajevima potrošačkih sporova, mađarski kupac može izabrati mađarski sud, u skladu sa propisima EU.

§25. Primena važećih odredbi
Pitanja koja nisu regulisana ovim OPUS-om podležu zakonima Republike Srbije.

Za potrošače koji žive u Mađarskoj primenjuju se mađarski zakon i pravila EU o zaštiti potrošača (posebno Direktiva 2013/524/EU i Zakon CXII/2011).

U slučaju potrošačkih sporova, mađarski kupac ima pravo da izabere mađarski sud ili mađarsko telo za mirno rešavanje sporova, u skladu sa pravilima EU.

Ostale odredbe OPUS-a tumače se u skladu sa zakonima Srbije, u cilju potpune zaštite prava kupaca.

§26. Blokiranje poslatih poruka
U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, ajandeklepesek.com ne odgovara ako administratori mejl servera blokiraju isporuku poruka na e-mail adresu koju je naveo Korisnik ili Klijent, niti ako softver na računaru Korisnika ili Klijenta briše ili blokira e-mailove.

§27. Izmene OPUS-a

ajandeklepesek.com može izmeniti OPUS, pod uslovom da ažurirani OPUS učini dostupnim Korisnicima, Klijentima i Posetiocima najmanje 14 dana pre stupanja na snagu, na način koji omogućava pregled novih ili izmenjenih odredbi.
Ako Korisnik ne prihvati izmene OPUS-a, mora kontaktirati ajandeklepesek.com putem e-maila u roku od 14 dana od prijema obaveštenja o izmenama, da obavesti o odbijanju novih ili izmenjenih odredbi.
Ako Korisnik ne prihvati izmene OPUS-a, ajandeklepesek.com će odmah obrisati nalog Korisnika na sajtu, a nove odredbe OPUS-a se ne primenjuju na tog Korisnika.
Porudžbine Klijenata koje su izvršene pre stupanja na snagu izmena OPUS-a biće realizovane po prethodnim odredbama OPUS-a.

§28. Dostupnost OPUS-a
Ovaj OPUS je elektronski dostupan, može se pregledati, preuzeti i odštampati na: https://ajandeklepesek.com/policies/terms-of-service

§29. Dodaci
Ovaj OPUS sadrži dva dodatka: